AC | כו ארור אשר לא יקים את דברי התורה הזאת--לעשות אותם ואמר כל העם אמן {פ}
|
ASV | Cursed be he that confirmeth not the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.
|
BE | Cursed is he who does not take this law to heart to do it. And let all the people say, So be it.
|
Darby | Cursed be he that confirmeth not the words of this law to do them! And all the people shall say, Amen.
|
ELB05 | Verflucht sei, wer nicht aufrecht hält die Worte dieses Gesetzes, sie zu tun! Und das ganze Volk sage: Amen!
|
LSG | Maudit soit celui qui n'accomplit point les paroles de cette loi, et qui ne les met point en pratique! -Et tout le peuple dira: Amen!
|
Sch | Verflucht sei, wer die Worte dieses Gesetzes nicht ausführt und sie nicht tut! Und alles Volk soll sagen: Amen!
|
Web | Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them: and all the people shall say, Amen.
|